Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

binh đao

Academic
Friendly

The Vietnamese word "binh đao" (binh đao) can be translated to "war and conflict" or "fire and sword" in English. It refers to the chaos and violence that come with battles or wars.

Basic Explanation:
  • Meaning: "Binh đao" literally describes the tools of war (like swords) and the destruction (like fire) that accompany conflicts. It symbolizes the turmoil and struggles that arise during times of fighting.
  • Usage: You can use "binh đao" to talk about situations involving war, conflict, or struggles in various contexts.
Example:
  1. Basic Usage:

    • "Trong lịch sử, nhiều quốc gia đã trải qua thời kỳ binh đao."
    • (In history, many nations have gone through periods of war and conflict.)
  2. Advanced Usage:

    • "Cuộc chiến này đã mang lại rất nhiều binh đao cho nhân dân."
    • (This war has brought a lot of turmoil and suffering to the people.)
Different Meanings:
  • "Binh đao" can also be used metaphorically to describe any situation of intense struggle or hardship, not just in a military context.
Synonyms:
  • Chiến tranh: War
  • Xung đột: Conflict
  • Loạn lạc: Turmoil or disorder
Word Variants:
  • Binh: Can refer to soldiers or military.
  • Đao: Refers to swords or knives, emphasizing the violence aspect.
Conclusion:

Understanding "binh đao" helps you grasp the concept of conflict in Vietnamese culture and literature.

  1. Fire and sword
    • ngẫm từ gây việc binh đao
      he thought that since fire and sword had been started

Comments and discussion on the word "binh đao"